At the scent of Water

Afgelopen week heb ik Job gelezen. 

Onder andere dit stukje vond ik heel mooi en heb er een pagina van gemaakt.

Job 14:7-9;

Want voor een boom is er, als hij omgehakt wordt nog hoop dat hij zich vernieuwt en zijn jonge loten niet ophouden uit te lopen. Al wordt zijn wortel in de aarde oud, en sterft zijn stronk in het stof, bij het ruiken van water zal hij weer uitlopen en maakt hij weer een twijg, zoals een plant.

En ik vind het erg mooi om er een engelse vertaling naast te leggen;

For there is hope for a tree. If it be cut down, that it will sprout again, and that its shoots will not cease. Though its roots grow old in the soil, yet at the scent of water it will bud and put out branches like a young plant.

At the Scent of Water

Een boom kan beschadigd raken door allerlei omstandigheden, of zelfs omgehakt worden, maar wanneer hij met zijn wortels nog steeds in de aarde staat, hoeft hij maar een beetje water te ruiken en dan zal hij weer uitspruiten en nieuwe takken krijgen, alsof het een jonge plant is.

Je kan door allerlei omstandigheden beschadigd raken. Of je kunt je zelfs, bij tijden, omgehakt voelen. Soms denk je echt; Ik weet het niet meer...

Maar zodra je je weer laat vullen met God's Geest, Zijn liefde en Zijn woorden, Hem gaat prijzen en danken voor wie Hij is; Ontzagwekkend Groot! Zodra je wortels weer het Levende Water ruiken, dan spruit je weer uit. En er komen nieuwe takken!

God maakt van , waar een mens van denkt; "Dit is toch niks meer. Wat moet hier nog van komen?", de prachtigste dingen! Nieuwe dingen! Wanneer je zelf niks meer kan, kan God juist bezig. En creëert Hij iets nieuws! God doet onvoorstelbare dingen, waar een mens echt niet bij kan. Als de connectie maar blijft, met het Levende Water!

Deze pagina heb ik gemaakt met Derwent Coloursoft potloden en Micron pennen.

Fijn weekend allemaal!